« 子供のためのサマーキャンプ留学-YMCA | トップページ | 地名につかう前置詞-フレンチ »

フランス語形容詞の使い方

Formation

形容詞は、番号と性別の両方で、彼らが変更する名詞または代名詞と一致します。通常の形容詞の場合、男性形は語尾が追加されるのが基本形です。女性形容詞は、eを加えることによって形成される。複数の形容詞は、sを加えることによって形成される。

 
masculine
singular
feminine
singular
masculine
plural
feminine
plural
petit petite petits petites

 

男性形容詞の単数形と複数形は同じように聞こえ、女性形容詞の単数形と複数形も同じように聞こえることに注意してください。

 

Tex est petit.   Tex is little.
Tammy est petite.   Tammy is little.
Tex et Trey sont petits.   Tex and Trey are little.
Tammy et Bette sont petites.   Tammy and Bette are little.

形容詞は、変更する名詞が異なる性別のものであるとき、男性形容詞複数形を取ります:Tammy et Tex sont petits。 (TammyとTexは小さいです。)
 
フランス語では、形容詞が名詞に先行する英語とは反対に、ほとんどの形容詞が名詞の後に続く。名詞に続く形容詞の例をいくつか紹介します。
Tex porte toujours un béret rond, même quand il fait du sport. Il aime les romans existentialistes. Dans son enfance, Tex a habité chez des nonnes catholiques.   Tex always wears a round beret, even when he exercises. He likes existentialist novels. As a child, Tex lived with catholic nuns.
Tammy a un nez pointu. C'est une tatou mince et sympathique. Elle apprend la langue française et fait des études littéraires.   Tammy has a pointed nose. She is a slim and nice armadillo. She's learning the French language and is studying literature.
Bette est de caractère méfiant. Elle est d'humeur changeante. C'est une chatte très maline.   Bette has a mistrustful personality. She has changing moods. She's a very cunning cat.
 
通常、名詞に先行する少数の形容詞グループが存在することに注意してください。いくつかの形容詞は名詞の前後に置くこともできるが、形容詞の位置を変えることでその意味を変えることができる。

« 子供のためのサマーキャンプ留学-YMCA | トップページ | 地名につかう前置詞-フレンチ »